Exemples d'utilisation de "mala fe" en espagnol

<>
Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte. Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte. Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Es de mala educación señalar a la gente. It is bad manners to point at people.
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
La música fuerte es mala para la salud. Loud music is bad for your health.
Él culpa a la mala suerte de su fracaso. He blames his failure on bad luck.
Lamento tener que informarte de la mala noticia. I regret that I have to inform you of the bad news.
No es una mala idea. That's not a bad idea.
Es una mala persona. He is a bad person.
Da una mala impresión. He makes a bad impression.
Era un niño débil con mala vista. He was a weak child with poor eyesight.
La traducción de esta frase es una traducción mala. The translation of this sentence is a bad translation.
No soporto su mala educación. I can't abide his rudeness.
Él atribuye su pobreza a la mala suerte. He ascribes his poverty to bad luck.
Deberíamos acabar con tan mala costumbre. We should do away with such a bad custom.
Los gatos negros traen mala suerte. Black cats are bad luck.
No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre. There isn't a bad man in the world who has been able to get a good woman; similarly, there isn't a bad woman in the world who has been able to get a good man.
¿No crees que es una cosa mala? Don't you think it a bad thing?
A veces, una escalera es símbolo de mala suerte. Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
No digo que su música sea mala. I'm not saying his music is bad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger