Exemples d'utilisation de "mala" en espagnol

<>
afficher
No soporto su mala educación. I can't abide his rudeness.
Ella fue mala con él. She was unkind to him.
No puedo aguantar su mala educación. I can't stand his impoliteness.
Ella fue a verlo de mala gana. She went to see him reluctantly.
Es de mala educación señalar a los demás. It is rude to point at others.
Él no se avergüenza de su mala conducta. He is not ashamed of his misconduct.
Si no haces más ejercicio, tendrás mala salud. If you don’t do more exercise, you’ll be unhealthy.
Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos. It is rude to speak with your hands in your pockets.
Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte. It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte. Some people say thirteen is an unlucky number.
¡Él era la persona más enojona que tuve la mala suerte de conocer! He was the angriest man I've ever had the misfortune to meet!
Me pregunto por qué algunas personas piensan que los gatos negros dan mala suerte. I wonder why some people think black cats are unlucky.
Él cree en la superstición de que el 13 es un número de la mala suerte. He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación. My mother told me that the only thing he could give me was a reputation.
De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño. Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger