Exemples d'utilisation de "malas noticias" en espagnol

<>
Tengo malas noticias para ti. I have bad news for you.
Las malas noticias viajan veloz. Bad news travels fast.
Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias. As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news.
¿Estás listo para oír las malas noticias? Are you ready to hear the bad news?
Tengo malas noticias para vosotros. I have bad news for you.
No me atrevo a contarle las malas noticias. I dare not tell her the sad news.
¿Cuáles son las malas noticias? What is the bad news?
Tengo malas noticias. I've got bad news.
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias. On hearing the bad news, she burst into tears.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
Ella todavía no ha oído las noticias. She hasn't heard the news yet.
Uno no debería decir malas palabras. One should not say bad words.
La historia sobre la chica salió en las noticias. The story about the girl was in the news.
Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas. Bad answers show the way to the right ones.
Él nos trajo noticias tristes. He brought us sad news.
Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas. You authorize your children to watch bad movies.
Tom lo vio en las noticias. Tom saw it on the news.
Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Todos los meses recibo noticias de mi madre. I hear from my mother every month.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad. Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !