Exemples d'utilisation de "manos" en espagnol

<>
Traductions: tous318 hand305 handed2 autres traductions11
La ciudad cayó en manos del enemigo. The city fell to the enemy.
En este momento tengo las manos atadas. I'm tied up right now.
Les pillaron con las manos en la masa. They were caught red-handed.
Un monstruo de tres manos salió del armario. A three-handed monster came out of the wardrobe.
Dos ovejas murieron a manos de un lobo. Two sheep were killed by a wolf.
El país está en las manos del enemigo. The country is in the grasp of the enemy.
Confíe en que nosotros haremos todo lo que esté en nuestras manos. You may rest assured that we shall do all we can.
Los oficinistas de manos largas no mantendrán sus puestos por mucho tiempo. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Por una u otra razón no puedo simplemente ponerme manos a la obra. For some reason or other I cannot bring myself to work.
Tom me dijo que no quería volver a la casa con las manos vacías. Tom told me that he didn't want to come home empty-handed.
"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !