Exemples d'utilisation de "mantenerse contacto" en espagnol

<>
¿Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto? Can you email me some emergency contact numbers and names for you?
Tom trató de mantenerse lejos de Mary. Tom tried to stay away from Mary.
La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. Ancient people lived close to nature.
La operación tiene que mantenerse en secreto. The operation had to be kept secret.
Sally perdió las lentes de contacto que acababa de comprar el día anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios. A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Creo que es hora de que me ponga en contacto con ella. I think it's time for me to contact her.
La empresa consiguió mantenerse a flote. The company managed to keep afloat.
Estoy en contacto con él. I am in touch with him.
Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual. It is very expensive to keep up with the latest fashions.
Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él. Please tell me how I can get in touch with him.
Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana. She was advised by him on how to stay healthy.
¿Has estado en contacto con el señor White recientemente? Have you been in contact with Mr White recently?
Los niños deben de mantenerse alejados de los peligros. Children should keep away from the danger.
En serio, mantente en contacto. Seriously, stay in touch.
Henry es lo suficientemente mayor para mantenerse a sí mismo. Henry is old enough to support himself.
¿Me prometerías seguir en contacto conmigo? Would you promise to keep in touch with me?
Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. Tom couldn't get in touch with Mary.
Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. You should keep in touch with Mr Smith.
Tom quiere estar en contacto con Mary. Tom wants to get in touch with Mary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !