Exemples d'utilisation de "material de lectura" en espagnol
Yo prefiero las letras tradicionales. Debido a la abundancia de material de lectura en letras simplificadas, también puedo reconocer muchas de esas.
I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.
Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Él llevaba dos horas de lectura cuando ella entró.
He had already spent two hours lecturing when she came in.
El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?
Can you tell us about your experience in developing technical materials?
Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.
It took me about an hour to read this book through.
La lectura especial fue pospuesta hasta el siguiente día debido al mal tiempo.
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.
The boxes produced here are made of a very consistent material.
De niño yo era adicto a la lectura de cuentos policiales.
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos.
Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites.
Cualquiera que no esté dispuesto a leer no comprende el placer de la lectura.
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité