Exemples d'utilisation de "me encantaría" en espagnol
Me encantaría usar un vestido como ese. Pero tendré que bajar de peso primero.
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Me encantaría conducir el coche pero sólo tengo catorce años.
I would love to drive the car but I'm only 14.
Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?".
I would love to meet an Esperantist and spend the whole day saying, "What is this?".
Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla.
I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.
Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé.
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité