Exemples d'utilisation de "me encontraba" en espagnol avec la traduction "find"
Si muero, quiero morir donde nunca nadie me encuentre.
If I die, I want to die where nobody ever finds me.
El camaleón cambia de color según dónde se encuentre.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.
Me encontré con una enorme caja sellada al abrir la puerta de casa.
I found out a huge sealed box when I opened my house's door.
Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas.
When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.
Si te encuentras en arenas movedizas te hundirás más lentamente si no te mueves.
If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí.
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité