Exemples d'utilisation de "me importaría" en espagnol

<>
No me importaría aun si ella no viene. I don't mind even if she doesn't come.
El champagne es importado de Francia. Champagne is imported from France.
Éste es un coche importado de Alemania. This is a car imported from Germany.
Casi todos mis discos son importados de Alemania. Almost all my records were imported from Germany.
Se impuso un impuesto especial a los coches importados. A special tax was imposed on imported cars.
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
¿Te importaría venir con nosotros? Would you care to come with us?
¿Le importaría venir más temprano para la próxima? Would you mind coming earlier next time?
Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación? I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana? Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Disculpe, ¿le importaría si abro la ventana? Excuse me but, would you mind if I opened the window?
¿Te importaría si me tomo el resto de la leche? Would you mind if I drank the rest of the milk?
¿Le importaría esperar un minuto? Do you mind waiting for a minute?
¿Les importaría si me tomo el resto de la leche? Would you mind if I drank the rest of the milk?
¿Te importaría guardarme la maleta un minuto? Would you mind watching my suitcase for a minute?
¿Les importaría no fumar en esta habitación? Would you mind not smoking in this room?
Jim dijo que no le importaría esperarnos. Jim said that he wouldn't mind waiting for us.
¿Te importaría llevar esta carta al correo por mí? Would you mind mailing this letter for me?
¿Te importaría si me quedara aquí algún tiempo? Would you mind my staying here for some time?
¿Te importaría prestarme tu coche? Would you mind lending me your car?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !