Exemples d'utilisation de "me quedé" en espagnol

<>
afficher
Me quedé dormido en clases. I went to sleep during the lesson.
Me quedé dormida viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Me quedé dormido viendo televisión. Watching TV, I fell asleep.
Me quedé esperando mucho rato. I was waiting for a long time.
Me quedé dormido mientras leía. I fell asleep while reading.
Me quedé dormido leyendo un libro. While I was reading, I fell asleep.
Cuando lo oí, me quedé perplejo. When I heard it, I was dumbfounded.
Ayer me quedé trabajando todo el día. Yesterday I spent the whole day working.
Perdón por llegar tarde: me quedé dormido. Sorry for arriving late: I overslept.
Me quedé dormido porque mi alarma no sonó. I overslept because my alarm didn't go off.
Me quedé dormido y llegué tarde al colegio. I overslept and was late for school.
Me quedé dormido con los lentes de contacto. I fell asleep with my contacts in.
Me quedé dormido en la clase de matemáticas. I went to sleep during the math lesson.
Tan pronto como me senté, me quedé dormido/a. As soon as I sat down, I fell asleep.
Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado. I was astonished to hear what had happened.
Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles. I overslept and consequently couldn't join them.
Me quedé dormido cerca de las doce de la noche. Toward midnight, I fell asleep.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado de los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado por los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Me caí del árbol pero me quedé colgando de los pies. I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger