Exemples d'utilisation de "me temo" en espagnol

<>
Me temo que te perderás. I am afraid that you will get lost.
Me temo que no vendrá. I am afraid he won't come.
Me temo que no puedo ayudarle. I am afraid I can't help you.
Me temo que lloverá en la tarde. I am afraid it will rain in the afternoon.
Me temo que se equivocó de número. I am afraid you have the wrong number.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Me temo que ellos no se llevan muy bien. I am afraid that they don't get along very well.
Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos. We are afraid that our new address is not registered on your database.
Me temo que tiene paperas. I'm afraid she may have the mumps.
No, me temo que no. No, I'm afraid not.
Me temo que debo despedirme. I'm afraid I must say goodbye.
Me temo que va a llover. I'm afraid it's going to rain.
Me temo que lloverá esta noche. I'm afraid it will rain tonight.
Me temo que tengo hemorragia interna. I'm afraid I have internal bleeding.
Me temo que no nos queda. I'm afraid we don't have any left.
Me temo que perderemos el juego. I'm afraid we'll lose the game.
Me temo que pueda llover mañana. I'm afraid it may rain tomorrow.
Me temo que tu plan no funcionará. I'm afraid your plan will not work.
Me temo que el doctor no está. I'm afraid the doctor is out.
"¿Se recuperará pronto?" "Me temo que no." "Will he recover soon?" "I'm afraid not."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !