Exemples d'utilisation de "mejora" en espagnol
El segundo test es una gran mejora del primero.
The second test is a great improvement on the first.
Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.
Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.
Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.
Little by little, you will notice improvement in your writings.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar.
Improvements in technology helped them succeed.
Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres.
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.
Many improvements have been made since this century began.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité