Exemples d'utilisation de "mensaje escrito" en espagnol

<>
Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo. I must apologize for not having written for such a long time.
Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary. Tom left a message on Mary's answering machine.
¿Cuánto de lo que he escrito aquí entiendes? How much of what I've written here do you understand?
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
Es el primer escrito de mi padre. That is my father's first letter.
¿Quieres dejar un mensaje? Would you like to leave a message?
Sí, él ya lo ha escrito. Yes, he has already written it.
¿Le gustaría dejarle un mensaje? Would you like to leave a message for him?
No sé quién ha escrito esta carta. I don't know who wrote this letter.
Tom no quiere responder al mensaje de Mary. Tom doesn't want to answer Mary's message.
Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes. Tom told her that he had written that poem two years before.
Tu mensaje ha sido recibido. Your message has been received.
El artículo fue escrito en ruso. The article was written in Russian.
Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón. Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
En esta ideología está escrito mi discurso. This is the ideology to which my speech is written.
Tom le envió un mensaje a Mary. Tom sent Mary a message.
He escrito muchas historias. I've written a lot of stories.
Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary. Tom didn't reply to Mary's email message.
Ya he escrito una carta. I have already written a letter.
Él no ha dejado ningún mensaje. He hasn't left any message.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !