Exemples d'utilisation de "merece" en espagnol
Creo que merece la pena ver esta película dos veces.
I think it is worthwhile to see this film twice.
Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces.
The movie is worth seeing at least two or three times.
Un día la vida pasará ante tus ojos. Asegúrate de que merece la pena verla.
One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
¿Merece la pena pasar el tiempo intentando ayudar a personas que no quieren que les ayude?
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité