Exemples d'utilisation de "meta" en espagnol

<>
afficher
Definitivamente, esa es la meta. That's definitely the goal.
Mucha gente vaga por la vida sin una meta. Many people drift through life without a purpose.
George logró su meta de viajar a América. George reached his goal of traveling to America.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
¿Quién fue el último en alcanzar la meta? Who was the last to reach the goal?
Ella avanzó paso por paso hacia la meta. She made her way to the goal step by step.
Mi meta es conseguir ese álbum algún día. My goal is to get in this album one day.
No deberías perder de vista tu meta en la vida. You must not lose sight of your goal in life.
Mi meta es hacer que la gente conozca el arte. My goal is to make people know art.
María no se detendrá por nada para conseguir su meta. Mary will stop at nothing to achieve her goal.
No debes perder de vista tu meta en la vida. You must not lose sight of your goal in life.
Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta. She differs from the others in that she has a goal.
Mi meta es verme lo suficientemente guapa para no tener que pagar ningún trago en toda la noche. My goal is to look hot enough to not have to pay for any drinks all night!
El projecto JMdict/EDICT tiene como su meta la producción de un diccionario japonés-inglés abiertamente disponible en una forma máquina-codificable. The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización. In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Lo metí en el cajón. I put it in the drawer.
Ella ha conseguido sus metas. She has achieved her goals.
Esta aspiradora mete mucho boche. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
¿Qué se te ha metido? What's gotten into you?
Mete los huevos al agua hirviendo. Put the eggs into the boiling water.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger