Exemples d'utilisation de "metió" en espagnol
El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.
A thief broke into the house while we were away.
Un hombre alto se metió en mi apartamento con una pistola.
A tall man intruded into my apartment with a gun.
Si el perro lo mordió, es porque se metió con él.
If the dog bite him, is because he messed with it.
Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.
Last night someone broke into the small shop near my house.
Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió de cura.
My cousin received the call of God and became a priest.
Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital.
Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité