Exemples d'utilisation de "modificar" en espagnol
Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa.
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
Es evidente que las fotografías han sido modificadas.
It's evident that the photographs have been modified.
Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
¿Tú crees que es peligroso comer comida modificada genéticamente?
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Ésta es una magnífica ilustración de cómo Emmet modificó los diseños arquitectónicos tradicionales.
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
Quizás el único adjetivo de la lengua inglesa que puede ir delante del sustantivo que modifica es "desconocido".
Perhaps the only adjective in the English language that can follow the noun it modifies is "unknown".
El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité