Exemples d'utilisation de "molesta" en espagnol

<>
afficher
Ella está bastante molesta ahora. She is rather cross now.
Mi esposa está muy molesta. My wife is very upset.
John molesta a su perro. John makes fun of his dog.
Ella está muy molesta conmigo. She is very annoyed with me.
Me molesta que llegue siempre tarde. It disturbes me that she's always late.
¿Te molesta si abro la ventana? Do you mind if I open the window?
No me molesta que te quedes aquí. I don't mind your staying here.
No me molesta levantarme a las seis. I don't mind getting up at six.
Me molesta que tus amigos sean pobres. I'm concerned that your friends are poor.
Murmurador a la oreja, antes place que molesta Where there's whispering, there's lying
"¿Te molesta si fumo?" "Por supuesto que no" "Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
No me molesta compartir la habitación con él. I don't mind sharing the room with him.
No me molesta si está un poco frío. I don't mind if it's a little cold.
A Tom no le molesta hacer eso por ti. Tom doesn't mind doing that for you.
A Tom no le molesta caminar bajo la lluvia. Tom doesn't mind walking in the rain.
No me molesta si se pone un poco helado. I don't mind if it gets a little cold.
A Tom no le molesta nadar bajo la lluvia. Tom doesn't mind swimming in the rain.
Esperar durante tanto tiempo molesta a la mayoría de personas. Waiting for too long makes most people annoyed.
Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta. She has small breasts, but I don't mind.
Lo que me molesta es la manera en que el alardea sobre lo que él ha hecho. What annoys me is the way he boasts about what he's done.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger