Exemples d'utilisation de "molesten" en espagnol avec la traduction "bother"

<>
Por favor no se moleste. Please don't bother.
¿Le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
No me molestes por semejantes nimiedades. Don't bother me with such trifles.
No me molestes con preguntas tontas. Don't bother me with such foolish questions.
Deja de molestar a tu padre. Stop bothering your father.
¿No le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
Aún si llegamos tarde, no nos molesta. Even if we're late, it doesn't bother us.
No me molesta caminar bajo la lluvia. It doesn't bother me to walk in the rain.
No molestes a Tom cuando está leyendo. Don't bother Tom while he's reading.
No te molestes en contestar esta carta. Don't bother to answer this letter.
Te vi trabajando y no te molesté. I saw you working and I didn't bother you.
¿Te molesta si me siento a tu lado? Will it bother you if I sit next to you?
Los niños les molestan a sus padres frecuentemente. Children often bother their parents.
Lo que me molesta de él es su actitud. What bothers me is his attitude.
No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto. Don't bother, I can take care of this myself.
La huelga de trenes no me molestó en absoluto. The train strike didn't bother me at all.
Ni te molestes, él va a ganar de todas formas. Don't even bother, he'll win anyway.
Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom. You need to stop doing things that bother Tom.
¿Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo. Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia. Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !