Exemples d'utilisation de "moscas" en espagnol

<>
Traductions: tous24 fly23 autres traductions1
afficher
El águila no caza moscas. The eagle does not catch flies.
Amaestrar moscas se oye muy entretenido. Training flies sounds very fun.
No puedo aplastar moscas con mi libro. I cannot squash flies with my book.
No toquen el contenedor de las moscas prohibidas. Don't touch the container with the forbidden flies.
Se atrapan más moscas con miel que con vinagre. You catch more flies with honey than you do with vinegar.
Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas). Eat shit — millions of flies cannot be wrong.
¡La entomología no solo estudia el vuelo de las moscas! Entomology isn't just the study of flies' flight!
Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor. You can't appreciate the flies in all their glory.
Nuestra charla respecto a la sexualidad de las moscas podría escandalizar a algunas personas. Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
El tiempo vuela como una flecha; a las moscas de la fruta les gustan los plátanos. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Ella esperaba al marido con el aseo tan bien hecho que a las moscas les daba infarto. She awaited her husband with the house so tidy that the flies would have heart attacks.
Vi una mosca en el tejado. I saw a fly on the ceiling.
Hay una mosca en el techo. There is a fly on the ceiling.
Hay una mosca en el café. There is a fly in the coffee.
Una mosca puede andar por el techo. A fly can walk on the ceiling.
Él no lastimaría ni a una mosca. He wouldn't hurt a fly.
Ella no puede lastimar ni a una mosca. She can't even harm a fly.
Nunca uses un cañón para matar a una mosca. Never use a cannon to kill a fly.
Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos. It's hard to swat a fly with your bare hand.
¿Has aplastado alguna vez una mosca con la mano? Have you ever squashed a fly with your hand?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger