Exemples d'utilisation de "mueren" en espagnol avec la traduction "die"

<>
afficher
Cuando se matan personas, mueren. When people are killed, they die.
Las plantas mueren sin agua. Plants die without water.
Cuando las personas son matadas, mueren. When people are killed, they die.
¿Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente? How many people die from automobile accidents each year?
Muchos niños mueren de hambre en África. Many children die of starvation in Africa.
Las flores se mueren si no tienen agua. Flowers die if they don't have water.
¿Cuántos hombres crees que mueren de cáncer cada año? How many people do you think die from cancer every year?
Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte. Cowards die many times before their deaths.
Aquellos que viven por la espada por la espada mueren. Those who live by the sword die by the sword.
Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades. Patients often die simply because they yield to their diseases.
El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar. 100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.
Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas. I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida. Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
Cuando muera, quiero ser cremado. When I die, I want to be cremated.
¿Quién sollozará cuando yo muera? Who will weep when I die?
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
Prefiero morir a verte llorar. I'd prefer to die rather than see you crying.
No vas a morir aquí. You are not going to die here.
Quiero morir, pero no puedo. I want to die, but I cannot.
Preferiría morir antes que rendirme. I would rather die than surrender.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger