Exemples d'utilisation de "muerto" en espagnol avec la traduction "die"

<>
afficher
Pensé que él había muerto. I thought he had died.
Tom oyó que Mary había muerto. Tom heard that Mary had died.
No podía sino pensar que había muerto. I could not but think that he had died.
Sin agua, los soldados podrían haber muerto. Without water, the soldiers would have died.
Ella le dijo que su padre había muerto. She told him that her father had died.
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto. At the time we got married, his parents had already died.
Es una pena que haya muerto tan joven. It's a pity that he had died so young.
Si tienes miedo de morir, ya has muerto. If you are afraid to die, you have already died.
Es una pena que ella haya muerto tan joven. It is regrettable that she should have died so young.
El guerrero ha muerto por usted, mi dulce princesa. The warrior has died for you, my sweet princess.
Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto. He received a telegram saying that his mother had died.
Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Una mujer a la que se le ha muerto el marido es una viuda. A woman whose husband has died is a widow.
Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar. They buried those who had died in battle according to military tradition.
La gente en la villa todavía hablaba de la forma horrible en que Tom había muerto. People in the village still talked about the horrible way Tom had died.
Una toma de tierra inadecuada puede hacer que agarrar un microfono te mate. Bastantes cantantes realmente han muerto así. Improper grounding can make a microphone lethal to touch. Several singers have actually died this way.
Cuando muera, quiero ser cremado. When I die, I want to be cremated.
¿Quién sollozará cuando yo muera? Who will weep when I die?
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger