Exemples d'utilisation de "muy pronto" en espagnol

<>
Los demás vendrán muy pronto. The rest of them will come very soon.
Escribirá una respuesta muy pronto. He will write an answer very soon.
Aún es muy pronto para juzgar. It's still too early to tell.
Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto. If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.
Me acuesto muy pronto. I go to bed very early.
Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba. It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Bien. Estaré muy feliz si me envías unas líneas tan pronto llegues a Mwanza. Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza. Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
Va a escampar pronto. The rain's letting up soon.
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
No estoy acostumbrada a levantarme pronto. I'm not accustomed to getting up early.
Fue muy divertido. It was a lot of fun.
Querían casarse tan pronto como posible. They wanted to get married as soon as they could.
Ese plan avanza muy despacio. That project is proceeding slowly.
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? Please make out my bill as soon as possible?
Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga. More often than not, famine is accompanied by plague.
Las clases empiezan pronto de nuevo. Classes are starting again soon.
Ella es muy lista. She is very clever.
Pronto intentaremos empezar la clase. We'll attempt to start the class soon.
Hoy estoy muy cansado. I'm very tired today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !