Exemples d'utilisation de "número" en espagnol
Envía este mensaje al mayor número de personas posible.
Send this message to as many people as you can.
¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.
Could you dial for me? The telephone is too high.
Hay un número incalculable de cuerpos celestes en el espacio.
There are countless heavenly bodies in space.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.
There are a great many forest fires in America.
Te sorprendería el número de estudiantes que acabaron los deberes.
You'd be amazed how few students finished their homework.
Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.
He died a few days before his hundredth birthday.
¡Conseguido! ¡Esta es la frase en klingon número cinco mil de Tatoeba!
Success! This is the five-thousandth Klingon sentence on Tatoeba!
Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
Los trabajadores se quejaron cuando les aumentaron el número de horas de trabajo.
The workers complained when their working hours were extended.
Ulster tiene el menor número de derrotas que cualquier boxeador en la liga.
Ulster has the fewest losses of any boxer in the league.
La casa de mi vecino salió en el último número de Architectural Digest.
My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.
La frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web Tatoeba.
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.
Your joke is funny no matter how many times I hear it.
Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité