Exemples d'utilisation de "nace" en espagnol

<>
Quien nace en Francia es francés. A person who is born in France is a French.
En cuanto nace un hombre, empieza a morir. As soon as man is born, he begins to die.
Quien nace en España es español. A person who is born in Spain is a Spaniard.
El que nace en Suiza es suizo. He who is born in Sweden is Swedish.
El que nace en Japón es japonés. He who is born in Japan is Japanese.
El que nace en Suecia es sueco. He who is born in Sweden is Swedish.
El que nace en Brasil es brasileño. He who is born in Brazil is Brazilian.
El que nace para mulo del cielo le cae el arnés He that is born to be hanged shall never be drowned
Desearía que nunca hubieras nacido. I wish you'd never been born.
Esa tradición nació en China. The custom originated in China.
Tom nació un mes prematuramente. Tom was born a month premature.
¿A qué hora nació ella? What time was she born?
Tu perro nació este año. Your dog was born this year.
John Lennon nació en 1940. John Lennon was born in 1940.
Un año después nació Pablo. One year later, Paul was born.
Mi abuelo nació en 1920. My grandfather was born in 1920.
Nació y creció en Tokio. He was born and raised in Tokyo.
Napoleón Bonaparte nació en Córcega. Napoleon Bonaparte was born in Corsica.
Dicen que nació en Alemania. They say that she was born in Germany.
Mahoma nació en La Meca. Muhammad was born in Mecca.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !