Exemples d'utilisation de "nación" en espagnol
Los patriotas defendieron los derechos de su nación.
The patriots stood up for the rights of their nation.
Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
No nation can exist completely isolated from others.
La nación entera está a favor de la reforma política.
The nation as a whole is in favor of political reform.
Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades.
Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses.
Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo.
America fancies itself the world's freest nation.
Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos.
An own language for each nation and a second that's shared by all.
Mustafa Kemal es conocido por muchos como el padre de la nación turca.
Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation.
Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
Una república es una nación cuya cabeza no es un rey ni una reina, sino un presidente.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Debemos poner atención en el hecho de que ninguna nación a proclamado su soberanía en esta región.
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones.
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité