Exemples d'utilisation de "natal" en espagnol

<>
Traductions: tous18 native2 autres traductions16
Cómo me muero por ver mi tierra natal. How I long for a sight of my native land.
Él abandonó su pueblo natal para nunca volver. He left his native village never to return.
Mi ciudad natal es muy bonita. My hometown is very pretty.
La nieve me recuerda a mi ciudad natal. Snow reminds me of my hometown.
Esta canción me recuerda a mi ciudad natal. This song reminds me of my hometown.
Visité la ciudad natal de mi padre el verano pasado. I visited my father's hometown last summer.
Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años. He visited his hometown for the first time in ten years.
Tom no pudo encontrar su ciudad natal en el mapa. Tom couldn't find his hometown on the map.
Abraham Lincoln fue enterrado en su ciudad natal de Springfield, Illinois. Abraham Lincoln was buried in his hometown of Springfield, Illinois.
Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia. I returned to my hometown after five years' absence.
Tom le enseñó a Mary algunas fotos de su ciudad natal. Tom showed Mary some pictures of his hometown.
Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años. I went back to my hometown for the first time in ten years.
Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó. He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal. He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
Su país natal es Alemania. His home country is Germany.
Tom volvió a su pueblo natal. Tom went back to his hometown.
El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes. Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.
En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural. In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !