Exemples d'utilisation de "naturales" en espagnol
El arcoíris es uno de los fenómenos naturales más hermosos.
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.
We had better utilize our natural resources.
Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.
They're dangerous, and they have no natural predators.
Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
The United States is abundant in natural resources.
Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.
Earthquakes and floods are natural disasters.
Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales.
The natural sciences are harder than the social sciences.
Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
They had to strive against natural calamities for ages.
Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.
Water, forests, and minerals are important natural resources.
El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité