Exemples d'utilisation de "naturaleza" en espagnol

<>
Traductions: tous56 nature55 autres traductions1
La naturaleza aborrece el vacío. Nature abhors a vacuum.
La naturaleza rechaza el vacío. Nature abhors a vacuum.
Yo soy de naturaleza suspicaz. I have a suspicious nature.
Él es vago por naturaleza. He is lazy by nature.
Mary tiene una naturaleza social. Mary has a social nature.
Ella es curiosa por naturaleza. She's inquisitive by nature.
Haz de la naturaleza tu maestra. Let Nature be your teacher.
La naturaleza está llena de misterios. Nature is full of mystery.
La naturaleza está llena de misterio. Nature is full of mystery.
El amor es ciego por naturaleza. Love is by nature blind.
George es muy sincero por naturaleza. George is very honest by nature.
La naturaleza de la vida es inexplicable. Life's nature is inexplicable.
La naturaleza de la vida es cíclica. Life's nature is cyclic.
Ella tiene un buen corazón por naturaleza. She is kindhearted by nature.
Él es por naturaleza una persona generosa. He is by nature a generous person.
Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza. Human beings are powerless before nature.
Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. The Japanese live in harmony with nature.
El equilibro de la naturaleza es muy frágil. Nature's equilibrium is very fragile.
Estamos sujetos a las leyes de la naturaleza. We are subject to the laws of nature.
La naturaleza humana se rebela contra tal crimen. Human nature revolts against such a crime.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !