Exemples d'utilisation de "naturalmente" en espagnol

<>
El libro más importante para aprender un idioma es, naturalmente, un diccionario. The most important book to learn a foreign language is, naturally, a dictionary.
Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso. With so many people around he naturally became a bit nervous.
Sé que ahora, naturalmente, todos están esperando que comparta algo sobre mi viaje. I know that now, naturally, all are waiting for me to share something about my voyage.
Al fin y al cabo, la "feminidad" es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada. In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
¿Su cabello es rojo natural? Is her hair naturally red?
Tom tiene un talento natural. Tom has a natural talent.
Ellos no tienen depredadores naturales. They have no natural predators.
Ese país tiene recursos naturales. That country has natural resources.
La endorfina es un analgésico natural. Endorphines are natural analgesics.
Nos pareció natural que se emocionara. We thought it natural that he should get excited.
Jane no murió de muerte natural. Jane didn't die a natural death.
Hemos consumido todos los recursos naturales. We have consumed all the natural resources.
Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. We had better utilize our natural resources.
China es rica en recursos naturales. China is rich in natural resources.
Es bastante natural en él pensar así. It's quite natural for him to think so.
El agua es un recurso natural importante. Water is an important natural resource.
La última vez fue un parto natural. Last time it was a natural childbirth.
Me parece natural que él se enfade. I think it natural for him to get angry.
Pienso que es natural que se enfadara. I think it natural that he got angry.
El país es rico en recursos naturales. The country is rich in natural resources.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !