Exemples d'utilisation de "necesidad de mano de obra" en espagnol
La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
¿Tengo que facturar este equipaje, o es equipaje de mano?
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.
There is an urgent need for qualified teachers.
Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln.
An old man came up and shook Lincoln's hand.
Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano: recuerda sonreír.
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
El otro día me di cuenta de que estaba conduciendo con el freno de mano echado. Es un milagro que el coche pudiera siquiera moverse.
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
El niño tomó la mano de su madre con firmeza al cruzar la calle.
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello.
It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.
Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros.
If we have money problems we can always dip into our savings.
Él estaba convencido de la necesidad de aprenderla.
He was convinced of the necessity of learning it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité