Exemples d'utilisation de "necesidad imperiosa" en espagnol

<>
No hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema. There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
¡Ven de primera necesidad! Do come by all means.
El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad. A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity.
Acertadamente se dice que la necesidad es la madre de la invención. It is aptly said that necessity is the mother of invention.
¡Venid de primera necesidad! Do come by all means.
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. There is an urgent need for qualified teachers.
No hay necesidad de decir que él nunca vino de nuevo. Needless to say, he never came again.
Tenemos una necesidad urgente de agua. We are badly in want of water.
Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad. A friend in need is a friend indeed.
Hay una necesidad urgente de comida y agua. There is an urgent need for food and water.
Hay una necesidad urgente de donaciones. There is an urgent need for donations.
Hay una necesidad urgente de donadores de sangre. There is an urgent need for blood donors.
Hay una necesidad urgente de energía limpia. There is an urgent need for clean energy.
No hay necesidad de ir a despedirlos. There's no need to see them off.
Yo soy de la opinión de que la necesidad es la madre de la invención. I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Ahora un computador es una absoluta necesidad. A computer is an absolute necessity now.
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Hay una necesidad urgente de dinero. There is an urgent need for money.
Fui allí por necesidad. I went there of necessity.
Ella encontró una necesidad y la satisfizo. She found a need and she filled it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger