Exemples d'utilisation de "ni una sola" en espagnol

<>
No dijo ni una sola palabra al respecto. He didn't say a word about it.
No hay ni una sola nube en el cielo. There's not a cloud in the sky.
Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena. My father didn't say a word during dinner.
No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron. I couldn't understand a single word of what they said.
Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy. Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Tom no se ha perdido ni una sola clase. Tom hasn't missed a single class.
Ella salió sin decir ni una sola palabra. She left without saying even a single word.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada. Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Tom no ha visto ni una sola vez a Mary. Tom hasn't met Mary even once.
Ella no pudo entender ni una sola palabra. She failed to understand a single word.
No se veía ni una sola estrella en el cielo. Not a single star could be seen in the sky.
Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer. Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
¡Nos hemos hablado ni una sola palabra! We haven't spoken a word!
Tom no se ha perdido ni una sola reunión. Tom hasn't missed a single meeting.
Ni una cosa ni la otra. Neither the one nor the other.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
No queda ni una gota de agua. There is not a drop of water left.
No se dijo una sola palabra. Not a word was said.
¡Eres un lince! ¡No has fallado ni una pregunta! You're a beast! You haven't even missed one question!
Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger