Exemples d'utilisation de "niñez" en espagnol

<>
Traductions: tous11 childhood10 girlhood1
Ella tuvo una niñez feliz. She had a happy childhood.
Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada. Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.
Me recuerda a mi niñez. It reminds me of my childhood.
Recuerdo mi niñez cada vez menos. I recall less and less of my childhood.
Este parque me recuerda de mi niñez. This park reminds me of my childhood.
Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez. The photograph brought back memories of my childhood.
Ella le contó todo acerca de su niñez. She told him all about her childhood.
Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez. Vaccinations help prevent childhood diseases.
El aroma de esta flor evoca en mí mi niñez. The smell of this flower calls up my childhood.
Tom le dijo a Mary todo acerca de su niñez. Tom told Mary all about his childhood.
Yo me casé y me he dado cuenta de que mi niñez termina ahora. I've married and I realize, that my childhood ends now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !