Exemples d'utilisation de "no antes de que" en espagnol

<>
Era no antes de que llegué a casa noté haber perdido mi reloj. It was not until I got home that I missed my watch.
¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato. Don't faint! Not until you sign the contract.
Mis padres se habían ido antes de que yo llegara. My parents had left before I arrived.
Hay algo que te necesito decir antes de que te vayas. There's something I need to tell you before you leave.
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna. Before long, the moon came out.
Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa. Let's get home before this rain gets any stronger.
Volvamos antes de que empiece a llover. Let's go back before it begins to rain.
Volvimos al campamento antes de que anocheciera. We came back to camp before dark.
Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron. Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
Tom tiene media hora más de trabajo que hacer antes de que se pueda ir a casa. Tom has another half an hour of work to do before he can go home.
La gente compra estos boletos muchos meses antes de que empiece el torneo. People buy these tickets many months before the tournament starts.
Ella se fue antes de que yo llegara a casa. She left before I got home.
Hablaremos con ella antes de que deje la oficina. We will talk to her before she leaves the office.
Murió antes de que yo llegase. He died previous to my arrival.
Esta noche debo estar en casa antes de que oscurezca. I have to be home tonight before it gets dark.
Tenemos que llevarle al hospital antes de que sea demasiado tarde. We have to get him to the hospital before it's too late.
El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara. He went to the store at the last minute, just before it closed.
Eso fue antes de que John fuera a prisión. This was before John was put in prison.
Tómate la sopa antes de que se enfríe. Eat your soup before it gets cold.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger