Exemples d'utilisation de "no es" en espagnol

<>
¿Acaso no es molesto? Isn't that annoying?
Eso no es lo que estoy buscando. That isn't what I'm looking for.
Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica. Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Una vela sin pabilo no es una vela en absoluto. A candle without a wick is no candle at all.
No es de los nuestros. He's not one of us.
No ser alto no es una desventaja seria en la vida. Not being tall is not a serious disadvantage in life.
Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Esto no es lo que parece. This isn't what it looks like.
El hombre no es más que una burbuja. Man's but a bubble.
No es una profecía. It isn't a prophecy.
Ella no es alta. She is not tall.
Los padres no son racionales porque el amor no es racional. Parents aren't rational because love isn't rational.
Esta medicina no es un veneno en si. This medicine is not a poison in itself.
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
No es tonto, pero sí es absurdo. It's not silly, but it's ridiculous.
Chen no es americano. Chen is not American.
Mi familia no es una familia grande. My family isn't such a big family.
No es mucho pedir que llegues a clases a la hora. It's not too much to ask you to come to class on time.
Para mí, él no es un extraño. He is no stranger to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !