Exemples d'utilisation de "nota de examen" en espagnol

<>
¿No crees que deberías escribirles una nota de agradecimiento? Don't you think you ought to write them a thank-you note?
Tomó nota de su consejo. Take heed of her advice.
Recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día. I received a lovely note from her this morning and it totally made my day!
Tomé nota de lo que él estaba diciendo. I took note of what he was saying.
Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga. Be sure to take a note of what she says.
Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase. I advise you to be careful in making notes for the lecture.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Tal como se esperaba, él aprobó el examen. He passed the test as was expected.
Tom le dejó una nota a Mary. Tom left Mary a note.
No sé cuándo es el examen. Puede que sea mañana. I don't know when the exam is. It may be tomorrow.
Mirar nota al pie en página 5. See the footnote on page 5.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Me entregó la nota y se fue. He handed me the letter and left.
Lamento que haya suspendido el examen. I feel badly that she failed her test.
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción. Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
"El examen se llevará a cabo este mismo día, la próxima semana," dijo el profesor. "The examination will be held this day next week," said the teacher.
¡Este año tengo mejor nota media que tú! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. We need to make inquiries about the date of the examination.
No es muy astuto de tu parte haber tirado esa nota. It's not very clever of you that you threw away that note.
La mayoría de los estudiantes están haciendo preparando el examen final. Most students are doing preparation for the term examination.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !