Exemples d'utilisation de "notas" en espagnol

<>
¿Me podrías dejar ver tus notas? Could you let me see your notes?
Sus notas dieron un gran salto. His grades took a big jump.
Traté de conseguir buenas notas. I tried to get good marks.
Tom tomó notas durante la clase. Tom took notes during class.
Está orgulloso de sus buenas notas. He's proud of his good grades.
Él sacó buenas notas en matemáticas. He got good marks in math.
Necesito un cuaderno para escribir mis notas. I need a notebook to write my notes.
Ella obtuvo buenas notas en inglés. She got good grades in English.
El trabajo duro le permitió sacar buenas notas. Hard work enabled him to get good marks.
Las notas están en el final de la página. The notes are at the bottom of the page.
Estaba avergonzado de las notas que recibió. He was ashamed of the grades he got.
¿Cómo haces para sacar siempre esas notas tan buenas en clase? Jamás te he visto tocar un libro. How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.
Se dice que él puede hablar sin usar notas. He is said to be able to speak without using notes.
Para tener buenas notas hay que estudiar mucho. Making good grades requires studying hard.
La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro. The work occupies the same note play in movements one and four.
Las notas son importantes, pero no lo son todo. Grades are important, but they are not everything.
En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si. In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.
Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año. My parents were satisfied with my grades this year.
La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes. Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !