Exemples d'utilisation de "noticia" en espagnol avec la traduction "news"

<>
Estábamos asombrados por la noticia. We were astonished at the news.
Hashimoto me contó la noticia. I was told the news by Hashimoto.
La noticia recorrió toda Europa. The news traveled all around Europe.
¿Puede ser cierta esta noticia? Can this news be true?
La noticia nos sorprendió mucho. The news surprised us much.
Eso es noticia para mí. That's news to me.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas. The news dashed our hopes.
¿Cómo reaccionó con la noticia? What was her reaction to the news?
Me dio esa noticia Hashimoto. I got that news from Hashimoto.
La noticia la dejó destrozada. The news broke her heart.
Me alegré con la noticia. I was delighted with the news.
¿Cómo te enteraste de esa noticia? How did you learn about that news?
La noticia la puso muy triste. The news made her very sad.
Todo el mundo sabe la noticia. Everybody knows the news.
Los medios no difunden esta noticia. The media doesn't distribute the news.
¿Cómo reaccionó a la mala noticia? How did he react to the bad news?
Ella palideció al oír la noticia. On hearing the news, she turned pale.
La noticia no puede ser cierta. The news can't be true.
La noticia la llenó de angustia. The news filled her with sorrow.
Rompió a llorar por la noticia. She broke into tears at the news.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !