Exemples d'utilisation de "noticias" en espagnol

<>
Traductions: tous75 news64 autres traductions11
Estoy deseando tener noticias tuyas. I am looking forward to hearing from you soon.
¿Tienes noticias de él a menudo? Do you often hear from him?
Los presentadores de noticias parpadean mucho. Newscasters blink a lot.
Todavía no hemos tenido noticias de Brian. We've had no word from Brian yet.
Todos los meses recibo noticias de mi madre. I hear from my mother every month.
Leemos periódicos para no andar atrasados de noticias. We read newspapers so that we may not fall behind the times.
Desde entonces no he tenido noticias de él. I have heard nothing from him since then.
Tengo noticias de mi amigo todos los meses. I hear from my friend every month.
Los presentadores de noticias parpadean una vez por segundo. Newscasters blink once every second.
Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir. Not having heard from him, I wrote to him again.
Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera. We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !