Exemples d'utilisation de "nunca" en espagnol

<>
afficher
Tom nunca come comida chatarra. Tom never eats junk food.
Nunca le ha querido nadie. Nobody has ever loved him.
Tom nunca usa un sombrero. Tom never wears a hat.
Casi nunca abre un libro. He hardly ever opens a book.
Nunca hablo mal de nadie. I never speak poorly of anyone.
¿Por qué nunca lo dices? Why don't you ever say it?
¡Nunca me cogeréis con vida! You'll never take me alive!
Está más fuerte que nunca. He is stronger than ever.
No volveré a verla nunca. I'll never see her again.
Aquí no llueve casi nunca. It hardly ever rains there.
Tom no es nunca puntual. Tom is never on time.
Ella parecía más guapa que nunca. She looked more beautiful than ever.
Las desgracias nunca vienen solas. Misfortunes never come singly.
No quiero volver a verte nunca. I don't ever want to see you again.
Tom nunca canta en público. Tom never sings in public.
No debería haber vuelto nunca aquí. I shouldn't have to ever come back here.
Nunca habría pensado encontrarte aquí. I never would have thought that I would meet you here.
Te prometo que nunca te dejaré. I promise you I won't ever leave you.
Nunca pensé que me aceptarían. I never thought they would accept me.
Kate casi nunca celebra su cumpleaños. Kate hardly ever celebrates her birthday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger