Exemples d'utilisation de "oír" en espagnol

<>
Traductions: tous378 hear364 answer1 autres traductions13
Su único placer es oír música. Her only pleasure is listening to music.
Su voz es agradable de oír. Her voice is pleasant to listen to.
Ella lloraba al oír la historia. She shed tears while listening to the story.
Su cara palideció al oír las noticias. Her face turned white at the news.
Él parecía sorprendido al oír las noticias. He seemed surprised at the news.
¿Les gusta oír música o cantar canciones? Do you like listening to music or singing songs?
Primero, ¿puedo oír su nombre por favor? First of all, may I have your name, please?
Él se puso pálido al oír la noticia. He turned pale at the news.
Él era lo suficientemente listo para oír su consejo. He was wise enough to take her advice.
Ella estaba feliz al oír la noticia de su éxito. He was happy at the news of her success.
Cuando ella se sentía sola, oír música siempre la confortaba. She always comforted herself with music when she was lonely.
Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera. Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Oír la música de mis vecinos a las tres de la mañana hace que me despierte con un humor de perros. Listening to my neighbor's music at three o'clock in the morning makes me wake up in a very bad mood.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !