Exemples d'utilisation de "obtener" en espagnol
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.
We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
¿Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento?
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida.
If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.
Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco.
Tom has been trying to get a loan from a bank.
Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.
I can get a gun for you within five hours.
Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.
He's learning French so he can get a better salary.
No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano.
It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité