Exemples d'utilisation de "ocurre" en espagnol avec la traduction "happen"

<>
Todo esto ocurre en milisegundos. All this happens within miliseconds.
Simplemente odio cuando eso ocurre. I just hate when that happens.
Sí, ocurre de tiempo en tiempo. Yes, it happens from time to time.
Sí, ocurre de vez en cuando. Yes, it happens once in a while.
Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre. You can probably guess what happens though.
Nada ocurre si no provocas que ocurra. Nothing happens unless you make it happen.
Ocurre con más frecuencia de lo que crees. It happens more often than you would think.
Yo ya olvidé lo ocurrido. I already forgot what happened.
¿Por qué ha ocurrido esto? Why has this happened?
Parece que ha ocurrido algo. It seems that something has happened.
Ojalá ocurriera con más frecuencia. I wish it would happen more often.
Esperábamos que ocurriera algo interesante. We were hoping something interesting would happen.
Acaba de ocurrir un accidente. An accident just happened.
Tom no sabe cuándo ocurrió. Tom doesn't know when it happened.
Ocurrió cerca de la casa. It happened near the house.
De repente ocurrió algo inesperado. Suddenly, something unexpected happened.
¿Qué ocurrió en ese cruce? What happened at that crossing?
¿Sabes cómo ocurrió el accidente? Do you know how the accident happened?
Eso ocurrió hace mucho tiempo. It happened a long time ago.
Eso ocurrió hace tres días. That happened three days ago
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !