Exemples d'utilisation de "odio" en espagnol

<>
Odio cuando hay mucha gente. I hate it when there are a lot of people.
Ella le miró con odio. She stared at him with hatred.
Odio a las mujeres celosas. I hate jealous women.
Ella sentía algo entre el amor y el odio. She felt something between love and hatred.
Simplemente odio cuando eso ocurre. I just hate when that happens.
El amor es ciego. El odio también es ciego. Love is blind. Hatred is also blind.
¿A qué viene tanto odio? Why so much hate?
De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros. Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
Los genocidios son crímines de odio. Genocides are hate crimes.
El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo. Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
Odio ver sufrir a los animales. I hate to see animals suffer.
¿Te he dicho que te odio? Have I told you that I hate you?
Odio la nieve y el carnaval. I hate snow and the carnival.
Yo realmente odio los productos lácteos. I really hate dairy products.
Odio los insectos de cualquier tipo. I hate insects of all kinds.
Odio tratar con niños quisquillosos para comer. I hate dealing with children who are picky eaters.
El Holocausto fue un crimen de odio. The Holocaust was a hate crime.
Odio a la gente que dice eso. I hate people who say that.
Me odio a mí mismo y quiero morirme. I hate myself and I want to die.
Te odio desde el fondo de mi corazón. I hate you from the bottom of my heart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !