Exemples d'utilisation de "ordenador portátil" en espagnol
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
How can you have a laptop and not a cell phone?
Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash.
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
Me gusta ese fondo de pantalla de Marilyn Monroe que tienes en el portátil porque me recuerda muchísimo a ti cuando me pones esos ojitos.
I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me.
La batería de mi portátil no dura tanto como antes.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón!
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas sobre el ordenador.
In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta una barbaridad!
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un ojo de la cara!
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
La palabra "sam" es una abreviatura de "ordenador" en Lojban.
The word "sam" is short for "computer" in Lojban.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité