Exemples d'utilisation de "origen" en espagnol

<>
Traductions: tous21 origin16 autres traductions5
Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor. I want to find out the source of this irresponsible rumor.
Las ratas eran el origen de la plaga. Rats carry the plague.
Ella es una ciudadana británica de origen francés. She is a British citizen but her native land is France.
¿Cuál es su dirección en su país de origen? What is your address in your home country?
El tiempo es como un río: no vuelve a su origen. Time is like a river; it does not return to its source.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !