Exemples d'utilisation de "oscureció" en espagnol

<>
afficher
La leyenda cuenta que el día en que ella murió, un eclipse oscureció los cielos. The legend says that the day she died, an eclipse darkened the skies.
Observé que ya había oscurecido. I observed that it had already got dark.
De repente las nubes oscurecieron el cielo. Suddenly, the clouds darkened the sky.
Debes volver antes que oscurezca. You must come back before it gets dark.
Ha oscurecido. Puede que llueva pronto. It has got dark. Maybe it'll rain soon.
Se está oscureciendo. Vayamos a casa. It is getting dark. Let's go home.
No salgas después de que oscurezca. Don't go out after it gets dark.
Deberías volver antes de que oscurezca. You should return home before it gets dark.
Se está oscureciendo de poco a poco afuera. It's getting dark little by little outside.
Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca. I want to reach the hotel before it gets dark.
Está oscureciendo. Es mejor que te vayas a casa. It's getting dark. You'd better go home.
Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera. We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
Esta noche debo estar en casa antes de que oscurezca. I have to be home tonight before it gets dark.
En Italia, en el verano no oscurece hasta cerca de las nueve en punto. In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
De repente, el cielo se oscureció. All of a sudden the sky became dark.
Los niños jugaron afuera hasta que se oscureció. The children played outside until dark.
El cielo se oscureció de repente y se puso a llover. All at once the sky became dark and it started to rain.
Cuando se quemó el fusible y todo se oscureció, el bebé se asustó y empezó a llorar. When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger