Exemples d'utilisation de "otra vez" en espagnol avec la traduction "once more"
Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces.
If I read this book once more, I shall have read it three times.
Probablemente creas que sabes cómo se hace, pero deja que te lo explique otra vez.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
Esta noticia le puso a Al-Sayib tan furioso que otra vez derramó su Fanta.
This news made Al-Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.
Ese jugador hizo una mala maniobra, y ahora el marcador se volvió otra vez en su contra.
The player made a bad move, and now the scoreboard is once more against him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité