Exemples d'utilisation de "oye" en espagnol
Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
Oye, ¿cuál es el gran secreto? Anda; cuéntame a mí también.
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
¿Sabíais que un francés no oye la diferencia entre "la simetría" y "la asimetría"?
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
¡Oye Tom! ¿Sabías que cambiarte el nombre de hecho es posible?
Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible?
Cree que se está quedando sordo porque ya no oye a la gente hablar de él.
He thinks he's becoming deaf because he doesn't hear people talking about him anymore.
Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
En cuanto oyó el timbre, contestó el teléfono.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité